marți, 11 martie 2014

Eat. Enjoy. Relax.

If you've been to Carrefour lately you couldn't have missed their new cosmetic line: Les Cosmetiques Design Paris, or did you? Well for those who did, or just didn't pass through Carrefour, today is your lucky day because I have decided to present their line on the blog, so stick around!

Dacă ați apucat să dați o fugă prin Carefour în ultima vreme, cu siguranță nu ați avut cum rata ultima lor linie de cosmetice: Les Cosmetiques Design Paris, sau mă înșel oare? Pentru cei care au ratat-o, sau pur și simplu nu au avut vreme să treacă prin Carrefour, astăzi este ziua voastră norocoasă întrucât m-am decis să fac o scurtă prezentare a cosmeticelor pe blog, așa că țineți-o aproape!


I must tell you that I really enjoy the motto of this cosmetic line: "Beauty is not a lux, it's a right!".Les Cosmetiques Design Paris brings together under one brand different types of products: skin & hair & personal care products, hygiene products, and let's not forget about the organic ones, that will spoil you in a matter of seconds. 

Trebuie să vă mărturisesc că îmi place enorm de mult motto-ul acestei linii cosmetice: "Frumusețea nu este un lux, este un drept". Les Cosmetiques Design Paris reunește sub același brand diferite tipuri de produse: de la cele pentru îngrijirea corporală, a pielii, a părului, a tenului, până la cele bio, cu ajutorul cărora vă veți simți răsfățată în câteva secunde.

The cosmetic line is divided in 3 ranges: Hydra for skin care, Kera for hair care and Nectar of nature for body care. I have decided to present my favorite products of this line by linking them to my blog post photos, so enjoy :)

Linia de cosmetice se împarte în 3 game: Hydra care conține produse pentru îngrijirea tenului, Kera cu produse pentru îngrijirea părului și Nectar of nature cu produse pentru o îngrijire corporală coompletă. M-am decis să vă prezint produsele mele preferate, însă într-o manieră un pic mai altcumva legând produsele de pozele de pe blog :) Sper să vă placă




The first one is a Skin Body Scrub with nut oil that will revive your skin instanly. In the right you can see my lastest recipes: dried fruit bar also containing nuts.

Primul produs este un Exfoliant de corp cu ulei de nuci care vă va reînvia la propriu pielea. În poza din dreapta este cea mai recentă rețetă de pe blog: baton din fructe uscate, care de asemenea conține nuci.


The second product is also from Nectar of nature, it's a delicate moisturising day cream that contains aloe vera and argan oil. By the way, you surely know that argan oil is a very healthy ingredient for our body, skin, hair and nails.

Al doilea produs face parte tot din gama Nectar of nature, este vorba despre o cremă de față cu aloe vera și ulei de argan. Apropo, cred că știți deja cât de benefic este uleiul de argan pentru corpul nostru, pentru piele, păr și unghii.


Colour reviving shampoo for color boost, that promises to intensify the color of you hair./ Șampon pentru o culoare intensă și o strălucire absolută, care promite să intensifice culoarea părului vostru.



For those of you who have sensitive skin using a cream its a must. I recommend this hydrating face cream for sensitive skin. This has the white color just like the coconut healthy snack./ Pentru cele dintre voi care au o piele sensibilă, utilizarea unei creme este obligatorie. Vă recomand cu drag acest cremă hidratantă de față pentru ten sensibil, care are culoarea și textura nucii de cocos.


The fifth favorite is this rich nutritious shower oil, containing argan oil so the moments you spend in the shower would become unforgetable. I have associated with my most viewed recipes the Chickpeas salad which is also rich and nutritive.

Al cincilea produs favorit este acest gel de dus nutritiv care conține ulei de argan, făcând astfel momentele petrecute în dus de neuitat. Am asociat acest produs cu una dintre cele mai citite rețete de pe blog cu Salata cu năut care este de asemenea hrănitoare și bogată în nutrieți.


And the last product on my list is this silky moisturising body milk with mango butter. I am sure that this smells so delicious that it makes you want to eat it.

Ultimul produs de pe lista mea este acest lapte de corp mătăsos cu unt de mango. Sunt mai mult ca sigură că are un miros extraordinar, care te ademenește și te face să îți dorești să îl mănânci.

So if you plan a visit to Carrefour in the future don't avoid the cosmetic section because it's full of wonderful surprises.

Deci dacă plănuiți, în viitor, o vizită la Carrefour nu evitați raionul de cosmetice căci este plin de surprize plăcute.
                         



2 comentarii:

  1. Ce frumos le-ai prezentat! Se gasesc doar la Carrefour? Multumesc

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc! Da e o gama care se gaseste exclusiv la Carrefour

      Ștergere